視得樂望遠鏡(STEINER)專業級觀鳥望遠鏡,飛鷹系列具有堅固耐用和可靠的性能。勿庸置疑，這將是一款具有最優性價比的

專業望遠鏡.飛鷹系列望遠鏡可有效抗震防刮傷。柔軟、吸噪的橡膠護殼確保即使在潮濕、雨雪天氣里也不會滑落，可以安

全使用。獨特的設計和制造材料使得這款望遠鏡具有很輕的重量，這一點為許多客戶所欣賞，特別是在長途旅行中。借助于

快近聚焦系統，所有飛鷹系列望遠鏡都可讓您觀察到前所未有的清晰圖像。超大調焦輪，使得最近聚焦可達2米。完美的設

計和人體工程學的眼杯有效防止了側面光線的干擾，確保看到的圖像穩定清晰。這絕對是不可錯失的良機，值得每一位觀鳥

愛好者等待！這種超堅固的望遠鏡吸取了多年軍用望遠鏡的制作經驗，在你攜帶它跨境跋涉，使用10年之后，它還會像你第

一天使用時一樣完美。這款對于戶外愛好者是永遠的誘惑，千里眼本是他們夢想所在。那么，輕裝上陣，讓眼睛去旅行。在

野外，高對比鏡片、快速聚焦、防水、防震，耐高溫與低溫以及輕巧，這些功能最具吸引力，仍然是受到迷戀野外氣味的戶

外愛好者的推崇。

天鷹系列——最佳性價比、專業級觀鳥望遠鏡

　觀鳥者不可錯失的良機！

　每一位觀鳥愛好者都有這種體會：身處戶外，遠離城市的喧囂，閑適地觀察各種各樣的鳥類。突然，遠處傳來鳥的歌聲，

但卻無法用肉眼看到它，這時候，您迫切需要視得樂望遠鏡的幫助，這樣您就可以在不驚動小鳥的情況下清楚地觀察它。使

用高對比鏡片的飛鷹系列望遠鏡，可確保您看到的圖像清晰再現大自然的本色。同樣，飛鷹系列具有堅固耐用和可靠的性

能。勿庸置疑，這將是一款具有最優性價比的專業望遠鏡。

傳統與創新

視得樂光學公司是全球望遠鏡制造業的領導專家。他們對觀鳥這一特殊領域的挑戰反映在視得樂與來自不同國家和地區的專

業觀鳥者的緊密合作中。視得樂自然大學（STEINER Nature College）是全球挑選的環境保護項目的主要發起人，正是因為

如此，視得樂公司可以在Gareno/Ecuador自然保護區觀察一些珍奇的鳥類，如“Rufous Potoo”或全世界最大的鷹－Harpy

Eagle

避免任何分散的光線

　 ·殼體和鏡片承托全部都經過嚴格的噴砂處理

　 ·所有棱鏡都經過外部黑化處理

　 ·透光性絕對不受任何分散光線干擾

適于長途旅行的最佳性能

　飛鷹系列望遠鏡可有效抗震防刮傷。柔軟、吸噪的橡膠護殼確保即使在潮濕、雨雪天氣里也不會滑落，可以安全使用。獨

特的設計和制造材料使得這款望遠鏡具有很輕的重量，這一點為許多客戶所欣賞，特別是在長途旅行中。所有型號的飛鷹系

列望遠鏡（10x26,8x32,8x42,10x42）都隨貨配有優質的望遠鏡包和背帶。

卓越的光學性能

　借助于快近聚焦系統，所有飛鷹系列望遠鏡都可讓您觀察到前所未有的清晰圖像。超大調焦輪，使得最近聚焦可達2米。

完美的設計和人體工程學的眼杯有效防止了側面光線的干擾，確保看到的圖像穩定清晰。這絕對是不可錯失的良機，值得每

一位觀鳥愛好者等待！

·30年保用：戶外用戶希望望遠鏡可以終身陪伴，30年保用是信心的保證

德國視得樂望遠鏡(STEINER)相關資訊特別介紹： 　　　

德國視得樂望遠鏡(STEINER)產品個性展示:

德國視得樂望遠鏡(STEINER)獨有的特點：

動態自動聚焦

享用舒服而清晰的動態自動聚焦效果 -只需要將每一個鏡片調“0”，對于距離不斷變化的目標你無須再調整焦距-校正視力

時只需要根據各眼的視力情況分別調整望遠鏡的相應側就可以了一旦調好，從20米到無限遠任何目標都清晰、明亮

高對比度鏡片

享用非常清晰、明亮和高對比效果的景象

-由視得樂公司發明的獨家技術

-視得樂具有領導性的涂層技術

-不同的涂層可以使不同用途的望遠鏡最優化

視得樂的最新光學技術大大提高了鏡片的對比度，從而使影像極其清晰和明亮，特別是在非常暗淡的光線下，它可以有效提

高可見度并使影像清晰。具體效果，參看熊捉魚的圖片比較。

MC涂層是一種復合式的多層涂層，也被稱作高技術涂層，它是視得樂望遠鏡的基本標準。這種涂層技術不僅使影像明顯清

晰，而且可以濾除有害的紫外線輻射，使視覺效果最為舒適和涼爽。具體效果，參看丘陵的圖片比較。一旦調好，從20米到

無限遠任何目標都清晰、明亮

市場上最高級的3D光學技術，在視得樂望遠鏡中，3D鏡片是最明亮的鏡片，望遠鏡的透光率達到96%。同時它最大可能地降

低了散光，使得3D鏡片具有最清晰和最明亮的視覺影像效果。具體效果，參看帆船的圖片比較

享有高對比度鏡片和舒適的使用，即使經過了幾十年各種惡劣環境下的使用之后效果依舊

-采用非常堅固、結實耐用的材料

-獨特的結構和嵌裝技術

-幾十年軍用產品經驗

-確保非常堅固和極其耐用

氮壓系統

-望遠鏡殼體內的空氣會含有水分，當環境溫度快速發生變化時，空氣中的水分將會產生“霧”

-視得樂以真空法抽出空氣，并同時充入氮氣

-即使環境溫度從-40℃到+80℃變化都不會起霧

-只有視得樂使用了控制閥，使你在必要時檢測或調整氮氣的壓力

-其他望遠鏡最多只是在氮氣的環境下組裝，因為密封往往未能完全封死，空氣就會進入望遠鏡，所以起霧難以避免。

懸浮式棱鏡

除了無比結實的馬克羅龍客體之外，視得樂望遠鏡的棱鏡和鏡片都采用了堅固的懸浮式結構，即棱鏡和鏡片的周圍充入了一
種時間壽命極長的彈性硅膠，從而保證了鏡片位置的長期精密和非常卓越的減震效果，這也是它結實耐用的原因之一。

精密指南針（視型號）

視得樂不僅是第一個提供羅盤望遠鏡的公司，而且在望遠鏡中做的指南針最大，它比傳統羅盤的磁性強大10倍，分辨率極

高，高效穩定不怕波動或快速振動。內置發光器。綜合性分劃標線和大范圍指南針方位刻度，確保準確和可靠的定位。

水壓防水

-只有完全封死的望遠鏡才能水壓式防水

-塵土、潮氣和污垢等（和水一樣）都不能進入視得樂之中

-視得樂專業望遠鏡確保防水到水壓5米

-其他望遠鏡也會使用“防水”的字眼，但定義含糊不清

人性化眼罩

即使對于帶眼鏡的人士使用起來也很舒適，柔軟可以3折式折回的聚硅氧烷橡膠鏡杯使你可以舒服地透過你的眼鏡望遠，所

以大大地增進了望遠效果。

帶記憶目鏡（視型號）

對于機主來說，目鏡具有機械記憶的功能，不管其他人怎么使用他的望遠鏡，也不管其他人的視力怎么變化，主人在需要使

用時通過觸摸就可以立即將視力矯正到主人的最佳狀態。

快掛背帶（視型號）

背帶的掛扣裝置采用最新研制的卡扣設計。背帶可以非常簡單的插入或拿出，也可以很容易地更換成漂浮背帶。

橡膠殼體

防滑、安全把握的把柄控制，即使在大風的天氣，非常柔軟而堅固的橡膠保護殼體都可以保證舒適的觸摸感，并且具有防腐

蝕，抗磨擦，防紫外線，防酸性物質和防油污。

標準配件

為了終身可靠地使用，視得樂望遠鏡配有標準配件，如防雨罩，目鏡蓋和掛帶等。掛帶全長可調，結實耐用，防水防污，使

用舒適，鏡蓋在使用時可以快速彈開不會遮擋光線。

質量保證

-視得樂專業級望遠鏡有30年質量的保證，標準型為10年質量保證。

-視得樂望遠鏡可以進行徹底修理。

經頻繁使用后，部件的磨損（如：橡膠護套，鏡杯等），可以很簡單地更換。

-有些望遠鏡聲稱終身保用，但沒有明確說明，沒有人知道是指人終身還是指產品終身，一旦望遠鏡損壞，什么擔保都沒

有。

夜視系列——夜視望遠鏡

2001年，視得樂因為引進新型的夜鷹系列望遠鏡而引起轟動！

無與倫比的透光性創造了極其明亮的視覺效果，劃時代的涂料讓你體驗從未看到過的三維影像，創新科技的夜視棱鏡開創夜

視望遠鏡新紀元。根據人體工程學設計的鏡杯外形和集成通風系統保證你長時間用鏡而不會感到疲勞。因為接目鏡杯剛好適

配人的臉面所以沒有令人分心的側光，也因此望遠鏡可以保持穩定。內部氮壓和通風系統使望遠鏡永不產生霧

化。

最好的透光率

——視得樂因為2001年引進新型的夜鷹系列望遠鏡而引起轟動

-夜鷹所能收集到的光線比其他任何望遠鏡都多

-更多的光線意味著更清晰的觀察效果，尤其是在微光和夜晚

使用頂級的高對比鏡片

-夜鷹使用了開創新紀元的涂層技術

-這種劃時代的新技術由視得樂發明

-視得樂在鏡片方面擁有領導性的涂層技術

-視得樂使用特殊涂層使每一種具體的使用達到最佳化

-涂層不是僅涂于物鏡上，而是涂施在每一個光學部件上

-采用世界上現有的頂級玻璃材料

避免任何分散的光線

-殼體和鏡片承托全部都經過嚴格的噴砂處理

-所有棱鏡都經過外部黑化處理

-透光性絕對不受任何分散光線干擾

通風系統

-特殊通風系統完全避免了鏡片霧化或模糊

人體工程學鏡杯外形設計

-消除分散測光干擾

-使眼睛長時間觀察不覺得疲勞

-舒適、柔軟的鏡杯適配于每一個人的臉部外形，望遠鏡的使用更穩定

-帶眼鏡的人士也可以將它折回，以取得更完整的視野